- شدت بی‌سوادی در نت فاجعه‌اس !!!

وکیلانه - شدت بی‌سوادی در نت فاجعه‌اس !!!

چند روز قبل یه بنده خدایی نوشته بود تغییر نام میدان سبز ِ طرابلس به میدان شهدا کار ایرانی هاست و استدلال آورده بود که در عربی کلمه‌ی "میدان" وجود نداره !
از دیروز هم یه عده دست گرفتن که چرا در پیام دکتر احمدی‌نژاد به فلان کشور از لفظ "اعلیحضرت" استفاده شده!
عزیز دلم
"Excellency"
یک کلمه بسیار رایج در عرف دیپلماسی هست برای خطاب قرار دادن مقامات و هیچ ارتباطی هم به اینکه طرف نخست وزیر باشه یا رئیس جمهور یا صدراعظم و یا پادشاه نداره:

http://en.wikipedia.org/wiki/Excellency